--- title: "Regulativ for gågaderne og torvene" description: "Gælder for Ærøskøbing og Marstal" date: "2026-05-21" created: "2026-05-21" --- [Hjem](https://www.aeroekommune.dk/) [Politik og indflydelse](https://www.aeroekommune.dk/politik-og-indflydelse) [Politikker, strategier og planer](https://www.aeroekommune.dk/politik-og-indflydelse/politikker-strategier-og-planer) [Retningslinjer](https://www.aeroekommune.dk/politik-og-indflydelse/politikker-strategier-og-planer/retningslinjer) [Regulativ for gågaderne og torvene](https://www.aeroekommune.dk/politik-og-indflydelse/politikker-strategier-og-planer/retningslinjer/regulativ-for-gaagaderne-og-torvene) # Regulativ for gågaderne og torvene # ## Almindelige bestemmelser Bestemmelserne i dette reglement er fastsat i medfør af Færdselsloven, LBK nr. 118 af 12/01/2026 og § 86 i lov om offentlige veje, LBK nr. 435 af 24/04/2024 ### Formål Formålet med gågaderegulativet er: - Sikkerhed og fremkommelighed: At opstille regler for anvendelsen af gågadeområdet, der sikrer offentlighedens adgang til gågadeområdet herunder mennesker med handicaps adgang til gågaden - At sikre, at udrykningskøretøjer og lignende uhindret kan køre igennem gågadeområdet - Aktivt byliv: At skabe plads til udeservering, torvehandel, events og udstillinger, der gør gågaden attraktiv hele året. - Regulering af råden over gadeareal: At fastsætte klare regler for, hvordan erhvervsdrivende og andre må bruge det offentlige areal til udstilling og udeservering. - At fastsætte bestemmelser for placering af udstillingsgenstande og udeservering. ### Område Nærværende regulativ gælder for: Marstal: Kirkestræde, Kongensgade og Marstal Torv. ![Kort over gågade i Marstal](https://www.aeroekommune.dk/i/MOLIRIMEDIA/528361e9-e601-4674-350d-08deb4ddfbdb?width=800) Ærøskøbing: Søndergade, Vestergade, Smedgade, Brogade, Nørregade, Østergade, Gyden, Sluttergyden og Ærøskøbing Torv. ![Kort over gågade i Ærøskøbing](https://www.aeroekommune.dk/i/MOLIRIMEDIA/daa56393-3195-4c90-350e-08deb4ddfbdb?width=800) ## Administration og ikrafttrædelse Regulativet gælder for gågaden og Torvet i Marstal samt gågaden og torvet i Ærøskøbing. Gaderne og torvene er offentlige arealer og kan benyttet på de vilkår der er fastsat i dette regulativ. Det er Ærø Kommune der som vejmyndighed administrerer Lov om offentlige vej i Ærø Kommune. Den daglige administration af gågaderegulativet varetages af Park og Vej som også forestår tilsyn. Medmindre andet er beskrevet i dette regulativ, kræver brug af gade- og vejarealer, herunder gågader og fortove, tilladelse fra Park og Vej som vejmyndighed, jævnfør lov om offentlige veje. ### Revision af regulativet Kommunalbestyrelsen kan til enhver tid beslutte at revidere dette regulativ Regulativet er godkendt af kommunalbestyrelsen den 20.05.2026 og reglementet træder i kraft den 20.05.2026 og erstatter gågaderegulativ for Marstal, Gågaderegulativ for Ærøskøbing samt regulativ for udeservering på torvet i Ærøskøbing uden at tilsidesætte den gældende lovgivnings øvrige bestemmelser i eventuelle lokalplaner, bystandarden for Ærøskøbing eller konkret afmærkning på vejbanen, skiltning og lignende. ## Udeservering Der kan meddeles tilladelse til udeservering hele året i Marstal og Ærøskøbing. Udeservering forudsætter en forudgående tilladelse fra Ærø Kommune og skal etableres i overensstemmelse med de vilkår og afgrænsninger, der fremgår af tilladelsen. I områder, der ikke er udlagt som helårsgågade, kan udeserveringsarealet være reduceret eller særligt afgrænset. Den præcise afgrænsning vil fremgå af den individuelle tilladelse. Udeservering må ikke hindre fri og sikker passage for gående, herunder tilgængelighed for personer med nedsat mobilitet, og må ikke være til gene for varelevering, renovation, beredskab eller øvrig færdsel. ## Råden over gadeareal Ansøgning om udeservering, afholdelse af arrangementer eller anden råden over vejareal skal indgives via Ærø Kommunes hjemmeside. Tilladelse til udeservering meddeles for den konkrete placering og er knyttet til ansøgers CVR-nummer. Tilladelsen er løbende og der skal ikke ansøges på ny hvert år. Tilladelsen gælder alene for arealet ud for den pågældende matrikel. Kun i særlige tilfælde og efter en konkret vurdering kan der meddeles tilladelse til udeservering uden for egen matrikel. Ved ejerskifte eller ændring af placering bortfalder tilladelsen, og der skal indgives en ny ansøgning. Alle ansøgninger behandles individuelt og vurderes ud fra de konkrete forhold på den ansøgte placering. Tilladelse meddeles inden for de fysiske og trafikale rammer, der gør sig gældende for det pågældende areal. Ærø Kommune kan til enhver tid tilbagekalde en meddelt tilladelse, såfremt vilkårene for tilladelsen ikke overholdes, eller ved ændret anvendelse af området. [Ansøgning sendes her.](https://www.aeroekommune.dk/mit-liv/trafik-og-veje/raaden-over-vejarealer?term=Råden%20over%20vejarealer) ## Vejarealernes indretning og anvendelse ### Zoneinddeling Gadearealernes tværprofil inddeles i 2 zoner, færdselszone og yderzone ### Færdselszonen Færdselszonen er den midterste del af gadearealet, hvor der skal være 2,80 m fri passage for færdsel. Passagen skal holdes fri, så det er muligt at passere for udrykningskøretøjer, varekørsel og lignende. Spærring af den frie passage må kun ske kortvarigt ved af- og pålæsning, og kun hvis chauffør eller lignende er i nærheden, så køretøjet kan flyttes ved udrykning. ### Yderzonen Yderzonen er området fra bygningens facade indtil færdselszonen og kan enkelte steder være markeret med trafiksøm. De erhvervsdrivende i gaden må anvende yderzonen ud for deres lokaler til udstilling af varer med videre forudsat, at der foreligger en tilladelse fra Ærø Kommune. Markiser og baldakiner skal enten holdes inden for yderzonen, eller være hævet mindst 3 m over færdselszonens niveau. Ud for restaurationsvirksomheder og lignende kan der gives tilladelse til at opstille borde og stole, stakit og parasoller med videre. Det er en forudsætning, at det opstillede materiel holdes inden for yderzonen ### Byrumsinventar For Ærøskøbing bymidte kan der være bestemmelser i henhold [bystandard](https://www.aeroekommune.dk/mit-liv/byg-og-bolig/lokalplaner-og-planlaegning/lokalplaner/lokalplaner-aeroeskoebing?term=bystandard "bystandard") der skal overholdes. Der skal forefindes affaldsbeholdere og askebægre inden for serveringsarealet. Ejeren, af udstillingsgenstande eller møbler, som er anbragt på gadearealet, kan ikke rejse krav mod Ærø Kommune om erstatning, såfremt genstanden skulle lide skade forårsaget af trafikken eller forbipasserende eller anlæg- eller renoveringsarbejde i gaden. Ejeren af udstillingsgenstande med videre, bærer det fulde ansvar for enhver skade, der måtte forekomme på grund af genstandens anbringelse eller anvendelse. Parasoller, udstillingsstativer og andet udstillingsmateriel skal fjernes hver dag ved åbningstidens ophør. Ærø kommune kan til en hver tid fjerne genstande for ejers regning hvis ikke det overholder vilkårene. ## Færdsel i gågaderne ### Generelt for gågadezone Færdsel i områder afmærket med gågadezone reguleres i henhold til bestemmelserne i Færdselsloven samt den til enhver tid gældende skiltning i området. Gågadeområdet er primært forbeholdt gående. Kørsel med motorkøretøjer, cykler og andre køretøjer må kun finde sted, hvor dette er tilladt ved skiltning eller efter særlig tilladelse. Ved tilladt kørsel i gågadeområderne skal der udvises særlig agtpågivenhed og hensyn til gående, som har fortrinsret i hele gadearealet. Den maksimalt tilladte hastighed i en gågadezone er 15 km/t. 1. Udrykningskøretøjer, politiets køretøjer, inklusive cykelpartruljer har ret til at køre i færdselszonen. 2. Mennesker med handicap har ret til at køre i gågaden med trehjulede cykler, elscootere og lignende. hjælpemidler, der er en forudsætning for borgerens bevægelsesfrihed. 3. Plejehjem og plejecentres mm. kan søge om tilladelse til at køre med trehjulede cykler o.l. med plads til to personer, da det sidestilles med persontransport 4. Kørsel, ud over det der er beskrevet i punkt 1-3 kræver køretilladelse. ### Parkering Parkering er ikke tilladt i de områder, der er afmærket som gågadezone. Der meddeles ikke dispensation til parkering inden for gågadeområdet. Eventuel parkering uden for gågadezonen skal ske i overensstemmelse med gældende bestemmelser i Færdselsloven samt den til enhver tid gældende skiltning i området. [Kort over offentlige parkeringspladser kan ses her.](https://www.aeroekommune.dk/mit-liv/trafik-og-veje/parkering "Kort over offentlige parkeringspladser kan ses her.") ## Særligt om gågaden Marstal Gågaden i Marstal er udlagt som helårsgågade. Cykling er tilladt i tidsrummet kl. 23.00–08.30. Varekørsel er tilladt i tidsrummet kl. 07.00–10.00. Kørsel uden for dette tidsrum kræver særlig tilladelse. Ærø Kommune kan efter konkret vurdering udstede kørselstilladelser til nødvendig kørsel, herunder for beboere, erhverv eller andre med et dokumenteret behov. Ærø Kommune kan fastsætte nærmere retningslinjer for anvendelsen af gågaden og til enhver tid ændre disse af hensyn til trafikale, sikkerhedsmæssige eller driftsmæssige forhold. [For vilkår og ansøgning af kørselstilladelse klik her](https://www.aeroekommune.dk/mit-liv/trafik-og-veje/gaagade/gaagade-i-marstal "For vilkår og ansøgning af kørselstilladelse klik her"). ### Torvet Marstal I 2025 indviede Marstal et nyt grønt torv som ligger for enden af gågaden, torvet har til formål at være et samlingssted som kan tiltrække flere af byens arrangementer. Der kan søges om tilladelse til at afholde arrangementer på torvet via Ærø Kommunes hjemmeside. ## Særligt om gågaden i Ærøskøbing Gågaden i Ærøskøbing er gældende i perioden fra den 1. juni til den 31. august. I denne periode er arealet udlagt som gågade med prioritet for gående. I gågadeperioden er kørsel som udgangspunkt ikke tilladt, medmindre andet fremgår af skiltning eller særlig tilladelse. Nødvendig kørsel, herunder varekørsel, kan finde sted i det omfang og inden for de tidsrum, der er fastsat ved skiltning eller ved konkret tilladelse fra Ærø Kommune. Adgangen til gågaden i perioden reguleres ved pullerter. Pullerterne har til formål at begrænse uvedkommende kørsel og sikre et trygt og sikkert opholds- og færdselsområde for gående. Betjening af pullerterne må alene ske af personer med gyldig adgang eller tilladelse. Misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse af pullerterne er ikke tilladt. Pullerterne er i drift i perioden 1 juni til 31. august, uden for denne periode kan der søges om afspærring med pullerter i forbindelse med julemarked, loppemarked mv. Ærø Kommune kan fastsætte nærmere retningslinjer for adgang, herunder brug og betjening af pullerter, samt ændre disse af hensyn til trafikale, sikkerhedsmæssige eller driftsmæssige forhold. [For vilkår og ansøgning af kørselstilladelse klik her](https://www.aeroekommune.dk/mit-liv/trafik-og-veje/gaagade/gaagade-i-aeroeskoebing/ansoeg-om-koerselsdispensation "For vilkår og ansøgning af kørselstilladelse klik her") ### Torvet Ærøskøbing Torvet er opdelt i zoner til udeservering. Restauranter med facade mod Torvet kan få tilladelse til udeservering inden for et afgrænset areal ved pullerterne. Torvet 7 kan dog få tilladelse til servering på et særskilt vejareal, hvis der sikres en fri kørebane på mindst 3,80 m fra Kirkestræde. Serveringsarealet fastsættes individuelt. Torvets midte skal holdes fri for borde og stole, og der skal være fri adgang til pumperne samt passage for gående – også foran pumperne og omkring serveringsarealet ved Torvet 7. Restauranter med tilladelse må opstille mindre salgsboder (fx kaffe, drikkevarer og is), hvis de er i overensstemmelse med bystandarden. Ved tvivl træffer lokalplan 9-9B-udvalget afgørelse. Permanente boder med salg af mad, drikkevarer, tøj eller andre varer er ikke tilladt. Der opkræves ikke arealleje for udeservering. Ved større arrangementer på Torvet (fx markedsdage, sommerfest og julemarked) skal restauranter vige. Eventuel fortsat servering aftales med arrangøren af arrangementet. Efter lukketid skal der ryddes op og udendørs musik slukkes senest kl. 23.15 (15 minutter efter lukketid). Hvis tilladelsen ikke bruges løbende (fx i skuldersæsonen), skal inventar som borde, stole og parasoller fjernes. Alle øvrige krav i miljølovgivningen og Lokalplan 9-9B skal overholdes. ## Skiltning Skiltning i gågadeområdet må udelukkende finde sted i umiddelbar tilknytning til egen virksomhed. Det er ikke tilladt for forretninger og restaurationer at opsætte eller placere skilte andre steder i byen, herunder at fastgøre skilte på eksisterende vejskilte, lygtepæle eller øvrigt offentligt inventar. Opsætning af skilte på offentligt areal kræver forudgående tilladelse fra kommunen. ## Renholdelse og Glatførebekæmpelse Gadearealet skal renholdes af de tilstødende forretninger i overensstemmelse med kommunens regulativ for renholdelse og vintervedligeholdelse. Ejeren eller butiksindehaveren skal rengøre udstillingsarealet efter fjernelse af udstillingsgenstande ved forretningstidens ophør. Serveringsareal skal rengøres flere gange daglig efter behov. Ved lukketid skal flasker, glas og andet affald fjernes og askebægre og affaldskurve skal tømmes. Affald og opfejning må ikke efterlades på gadearealet Snerydning og glatførebekæmpelse foretages af kommunen i gadens færdselszone. I yderzonen skal arbejdet foretages af ejerne af de tilstødende ejendomme.